台灣這邊的翻譯是"型男飛行日誌"
真不是個好譯名
是跟主角的工作有些關係,但跟全劇要表達大概沒什麼關係吧
但我想英文的名字很有意思
主角飛來飛去的工作內容(應該說為了工作飛來飛去)
- Sep 09 Thu 2010 14:41
-
up in the air
- Mar 17 Wed 2010 23:14
-
Depends on where you want to get to
"Would you tell me,please,which way I ought to walk from here?"
"That depends a good deal on where you want to get to,"said the Cat.
"I don't much care where,"said Alice.
"Then it doesn't matter which way you walk,"said the Cat.
"---- so long as I get somewhere,"Alice added.
- Nov 25 Wed 2009 23:33
-
記憶片段.斷?
拖著疲憊的身心回到家
今天的工作效率不甚理想
雖然一早就到辦公室,也去操場跑了步,
但精神似乎始終是不那麼集中
一回到家便整理早上帶去跑步的袋子,
- Nov 17 Tue 2009 13:16
-
程式地獄,距離底限兩天.
昨晚十二點多獨自一人離開辦公室時
腦海裡被許多的沮喪和無力困著
突然想起椰林大道上的就業博覽會
每次楊宏農都說我真的很敢寫:
嵌入式系統,每次都大方打勾,我會
- Sep 16 Wed 2009 22:43
-
第三個願望
生日,因你們而快樂!!!
謝謝神農,拍這麼酷的照片!!
我昨天告訴同事們,我所希望的生日就是平靜的過一天,
第一個願望是希望今天一早能夠起來去游泳,
今天也很順利的達成了維持生活常態的願望:)
- Sep 09 Wed 2009 14:14
-
逢甲生活(附夜市小吃小推薦XD)
父母相識相戀的校園
從小我就跟這所學校的一切頗有淵源,看盡校園,夜市20年來的變化
有三所大學的校園在目前為止的人生中記憶深刻:逢甲,東海,台大
逢甲的淵源就是第一句話;東海則是身為台中小孩常常去玩的地方,那是像森林一樣的記憶;
椰林大道以及傅鐘下則是我揮灑青春的地方:)
- Aug 29 Sat 2009 09:22
-
所謂真實
- Aug 19 Wed 2009 11:27
-
徵澎湖在地社區輔導志工!!
這是在白沙鄉世界展望會工作的學姐波在PTT上的消息,
離開前關係轉一轉,連一連得知來澎湖當社工的奕如,特別去找了這位台大漁服社出身的學姐,
聊了很多當地小孩的問題,也為有這樣的心的人動容不已,
幫忙把消息放上來,希望有能力的人能共襄盛舉~
豐富孩子的生活，彩繪你我的天空！
