台灣這邊的翻譯是"型男飛行日誌"
真不是個好譯名
是跟主角的工作有些關係,但跟全劇要表達大概沒什麼關係吧
但我想英文的名字很有意思
目前分類:亂手雜文 (9)
- Sep 09 Thu 2010 14:41
up in the air
- May 31 Sun 2009 17:51
退伍前最後一次返台
今晚回營區後
再過29天的傍晚,吃完晚餐
我就要卸下排長的身分離開這十一個月的軍旅生涯
之前大概距離一百天左右時
我最常想像的畫面是退伍那天,從軍官寢走到大門這段路的風景種種,
會不會有阿兵哥排排站行標準軍禮說排長再見
- Jan 23 Fri 2009 12:18
我在澎湖,天氣晴
換了版面
這個卡通圖案就是我預期接下來的夏天每個假日的生活
據說山水沙灘那邊有租板可以殺價殺很低的外國人,太好了!
接下來的夏天,就讓我衝浪一百次吧
鄰居阿姨是澎湖人,據說他開海產店的妹妹有艘船,
常常跟彭科大的幾個教授去無人島照顧羊,哈,無人島大探險,這是我另一個目標
- Mar 03 Mon 2008 00:11
是聰明的尋找方法?還是漫無目的的逃避?
- Jan 07 Sun 2007 22:25
台北今天好冷之場景二